idle capital meaning in English
呆滞资本
闲置的资本
闲置资本
游资
Examples
- The general disinfection method may rapidly send the idle capital fungus
一般的消毒方法均可迅速致死本菌。 - Directors of financial institutions have universally claimed in their speeches that despite abundant idle capital , there are few good or large projects to make loans to
金融机构负责人在发言中普遍认为，银行的资金很宽松，但缺少好项目、大项目。 - It is studied on the condition of debt - existing , the marginal cost of equity , the actual marginal cost of capital , idle capital , the corporate income tax , the lack and the extent of the model , and the various cost rates of debt
文中进一步研讨了考虑已有债务、自有资本的边际成本、实际边际资本成本、闲置资本和企业所得税的情况，该模型的不足和适用范围，以及债务资本的各种资金成本率。 - These problems slow down not only the developing velocity of venture capital in china but also that of scientific results turning into productive force . meanwhile , the adjusting and promoting of product - structure and industry - structure are obstructed , so do the transformation of idle capital into productive capital , the process of enterprises founding modern - enterprise institution , the developing and perfect of capital marked , the resolving of employment problems
这些问题的存在不仅影响了风险投资行业的发展，更进一步影响了我国科技成果转化为现实生产力的比例和速度，影响了产品结构和产业结构的调整和升级，影响了社会闲置资本向生产资本的转化，影响了企业建立现代企业制度的进程，影响了资本市场的发育和完善，以及我国就业问题的解决。 - The venture capital has made a rapid growth with the help of the government policies and associated laws , but looking at the present situation and history it is not difficult to draw a conclusion that the venture capital is still in a transitional period with our government playing an important role , and it demands a lot of money to join in and support venture capital . therefore , how to make the idle capital of individuals enter into the area of venture capital becomes a highlighted topic
我国风险投资在政府政策和相关法规的扶持下，获得了相应的发展，但纵观世界各国风险投资发展的现状和历史，不难得出我国政府作为主角的风险投资，仍处于风险投资过渡初期阶段的结论，需要大量的资金参与来支撑起风险投资的发展，因此，如何使闲散的大量民间资本进入到风险投资领域，成为探讨的中心议题。